20170214

HAPPY VALENTINE'S DAY!


Tere armsad! Täna on 14. veebruar! Meie näol ei ole küll tegemist paariga, kes valentinipäeva kuigivõrd tähistaks ning minu jaoks on see ''püha'' alati pigem sõprade ja sõpruse (oi, kui palju kaarte algklassides sõbrannadele joonistatud sai!) ümber keerelnud - eesti keelne nimigi ütleb ju seda. Vahel mõtlen ja ei oskagi välja mõelda, et millega ma küll selle õnnistuse ära olen teeninud, et minu abikaasa on muuhulgas ka minu parim sõber. Otseloomulikult ei ole päris elus iga päev ainult päikesesära ja lillepidu nagu laulusõnades öeldud, kui aga see kõrvale jätta, siis päeva lõppedes, kui ta mind oma kaitsvasse sooja embusesse võtab ei ole küll ühtki teist kohta, kus olla tahaksin! Meil ei ole vaja kaarte või lilli, romantikast nõretavaid armastuslugusid või südamekujulisi kommikarpe (kuigi šokolaad ei tee kunagi haiget!). Meist endist ja teineteise täiustamist täiesti piisab ning iga päev olen ma väga tänulik selle elu eest, mille koos loonud oleme! Eriti selle pisikese inimese ja kodu eest, muidugi selle armastuse eest, mis küll vahel tuleproove peab läbima, kuid mida mitte miski katki teha ei saa. Head valentinipäeva!


Hello marzipans! It's February 14th today! We aren't ones to normally celebrate Valentine's Day, in fact I think we only did once and after all, the day has always been more about friends and friendship to me (in Estonia we even call it 'friend's day'). However, I must admit that I'm feeling so very blessed to be married to my best friend and partner in life. It's, of course, not always just sunshine, lollipops and rainbows as the song lyrics say, but despite that, at the end of the day, when he holds me close in his arms, there's no place I'd rather be! We don't need cards, flowers or soppy love stories. We have each other and I'm thankful for the life we've created together, including a little human, a place to call home and love that although sometimes stretched, can never be broken. Happy Valentine's Day!

2 comments:

  1. Meredith17:25

    Love this entry.. So well said. Happy Valentine's Day to you and your family!

    ReplyDelete
  2. Thank you! Hope you had a lovely day as well :)

    ReplyDelete