20160721

FEELING FREE


Long time no see! It's insane how quickly summer days are passing by. After we got back from Georgia, I've been trying to turn on my relax mode and just enjoy every little bit of this pregnancy, without focusing too much on work. I'm happy to say that mostly I've succeeded and things are getting real, my due date is sneaking closer and now I'm also officially on a maternity leave - not that it would really make a difference for me, but still! So yep, I think I've been just so caught up with enjoying moments of everyday life, going on loads of walks, seeing the dearest people, even taken a few road trips with my husband, eating tons of fresh veggies and own picked berries and so forth - that's the reason I've left my blog a little behind - even these photos are taken in June, so I must crab a camera and go outside to capture some more beautiful moments to share with you! x


Pole ammu näinud, mis?! Lihtsalt hullumeelne, kui ruttu need suvepäevad õhtusse jõuavad. Pärast Gruusiast tagasi jõudmist olen omale pähe võtnud pühenduda võimalikult palju iseendale ja oma aktiivsele kõhubeebile ning lihtsalt lõõgastuda ja nautida igat hetke, mitte nii palju tööle ja olmemuredele keskenduda. Ainult rõõm on tõdeda, et enamjaolt on see ka õnnestunud. Kõik saab tasapisi väga reaalseks ja tähtaeg hiilib ainult lähemale, nüüdseks olen ka ametlikult dekreedis! Mitte, et see minu jaoks konkreetselt midagi muudaks, aga ikkagi! Nii et jah, olengi vahepeal lihtsalt suve nautinud, pikkadel jalutuskäikudel käinud, kõige kallimate inimestega aega veetnud, isegi koos Archiga paaril väljasõidul käinud, kõhu pungil täis värskeid aiasaadusi söönud ja ka ise nii metsas seenel, kui rabas mustikal käinud ja nii edasi. Siit ka põhjus, miks blogindus veidi tahaplaanile jäänud on - isegi tänased pildid on tegelikult üles võetud juba juunikuus! Ilmselt pean nüüd kaamera ühes krabama ja teiega jagamiseks mõned jäädvustused tegema! x



20160711

JUNE INSTA ROUND-UP


Weekend with taste of blueberry cheesecake and Whittard 'Afternoon' tea, yum! // Little tourists in Riga // Day that started with waking up for the 4th year next to my best friend, love of my life, future daddy for our little baby girl, my dear husband. Love him to the moon and back! // Fabulous boeuf of Saaremaa elk at restaurant Kaks Kokka // Two weddings on one weekend - love is in the air (and in my growing belly!) // If we are what we eat, then I want to be this! Saturday kind of brekkie :) // Taking this gorgeous handmade piece by Leetal Kalmanson on a Sunday walk // Something cute is cooking for our little baby, can't wait to meet you! // Celebrating the first day of official day of summer with my new jolly pastel nails! 


Nädalavahetus mustika juustukoogi ja Whittardi ''Afternoon'' tee seltsis, yum! // Väikesed turistid Riia vanalinnas // Päev, mis algas neljandat aastat järjest ärgates oma parima sõbra, eluarmastuse, tulevase tüdrukutirtsu issi, minu kalli abikaasa kõrval. Armastan teda hirmus kõvasti! // Imeline böff Saaremaa põdrast vanas heas Kaks Kokka restoranis // Kaks pulma ühe nädalavahetusega - armastus on õhus (ja minu kasvavas kõhus!) // Kui me oleme see, mida sööme, siis ma tahan olla see! Hommikusöök laupäeva moodi :) // Viisin oma imekauni käsitööna valminud Leetal Kalmansoni kaelakee pühapevasele jalutuskäigule // Miskit armsat on meie beebitirtsu jaoks valmimas, ei jõua ära oodata, et sinuga juba kohtuda saaks! // Uued pastelsed küüned tähistamaks ametlikku suve alguse päeva!


20160704

{MUMMY POST} GENDER REVEAL


Oh my Goddd, guys, I'm past two thirds of this amazing journey called pregnancy already! It's so unbelievable, it feels like we found out the crazy exciting news just like a month ago, but in reality I'm already over six months and we've now know the gender of this little piglet inside me for quite a while, so we thought it's about time to share the news also with you as many of you've showed up your curiosity and care. However I wanted both a boy and a girl equally - or so I thought - I was totally... shocked(?) when the lady in ultrasound cabinet spread the happy news. I mean, there are just two options - it's wether a boy or a girl, it's not going to be a raccoon, but somehow I still kind of froze and the news didn't really deliver so fast I guess. I didn't really have any feelings before about the gender, maybe it just really wasn't so important element for me as I'm pregnant with my first baby and all that matters for me is the health of the baby. Archil in the other hand was absolutely sure about which gender child we're about to receive and while most of our friends and family made a bet on a boy, he was convinced that we're having a little baby girl. Well, I must say future father's instincts weren't lying - there's a tiny miss Chochia growing inside me and parents-to-be of this beloved princess are overwhelmingly proud and happy and excited and... I think no one has yet managed to invent the right words to express what it feels like, what we're sharing together! It's unbelievably, incredibly, amazingly fabulous thing, which, I believe, no one can simply understand before being in the same situation yourself. 

Let's sum up this post with some more photographs taken few days after the gender reveal. Happy new week and kisses from Georgia! 

PS! Stay up to date with our weeks of Georgia via Instagram @emiliachochia.


Oh my Goddd, juba kaks kolmandikku sellest imelisest teekonnast nimega rasedus on minu jaoks läbi! See on ikka veel nii uskumatu, tundub, nagu oleksime oma õnnistatud situatsioonist teadlikud vaid kuu-kahe jagu või nii, tegelikkuses saime siis juba oma kõhubeebi soo teada, seega mõtlesime, et ehk on nüüd aeg ka see avalikustada ning paljude uudishimu rahuldada. Kuigi mina soovisin võrdselt nii poissi kui tüdrukut - või vähemalt nii ma arvasin - siis olin ma ikkagi kuidagi... šokis(?), kui ultraheli-tädi meile rõõmsaid uudiseid teatas. Noh, ainult kaks valikuvõimalust ju ongi - tuleb kas poiss või tüdruk, pesukaru ma ometigi ei kartnud, aga sellegi poolest kuidagi kivistusin ja uudiste seedimine võttis ikka omajagu aega, minule isiklikult mõjus see ehk isegi pea samamoodi, nagu rasedustestil kahe triibu tervitamine. Enne soo teada saamist mul mingisugust erilist tunnet ei olnud, samuti nagu ei hoidnud ma pöidlaid ei poisi ega tüdruku poolt, minu jaoks oli põhiline ja kõige tähtsam alati see, et beebsuga kõik hästi oleks ja et me mõlemad terved oleksime. Archi oli seevastu absoluutselt totaalselt kindel, et meie pere saab rikastatud ühe printsessipreili jagu, samal ajal tegid aga enamik sõpru ja pereliikmeid oma panuseid poisi peale. Peab tõdema, et tulevase issi instinktid ei vedanud meid alt ning jah, minu kõhus on kosumas üks pisikene preili Chochia! Tulevased vanemad ei saaks uhkemad, õnnelikumad ja rohkem elevil ollagi - ma arvan, et tegelikult ei ole veel kellegil õnnestunud leiutada õigeid sõnu kirjeldamaks seda tunnet, mis need kuus kuud meid valdanud on, selle mõistmiseks peab ise lihtsalt sama asja läbi tegema, see on midagi võimsat! Ekstra võimsat ja ilusat! 

Võtame selle postituse kokku aga veel mõne pildiga, mis said tehtud paar päeva peale beebi soo avastamist. Toredat algavat nädalat kõigile ja palavad tervitused Gruusiast!

PS! Meie Gruusia nädalatega saate kõige paremini kursis olla ikka vana hea Instagrami vahendusel @emiliachochia.



20160620

HIDE AND SEEK


I've done loads of gift shopping and dress packing as our next trip to Georgia is coming up very soon! I can't wait to let this hot sunbeam to spoil my cheeks and my taste senses be full of real hatchapuri, mtsvadi and all the yummy fruits that are ready! But of course, most importantly I'm excited to see the whole fam and beloved friends! 
So, as I've been pretty busy with getting ready for three weeks of paradise and celebrating friends' weddings and graduations, I'm sharing a lovely 'lilacy' outfit from summer 2015 today. Funny to look at so flat belly as I've got already so used to my insanely fast growing belly - if you're following me on Instagram (@emiliachochia), then you probably know what I'm talking about! 


Viimatised vabad hetked on kõik läinud kingituste hankimise ning kleidikeste pakkimisele, sest aeg on seal maal, et teha check-in meie kohe kätte jõudvale Gruusia reisile! Ei jõua ära oodata, et saaks juba kuumal päikesepaistel oma põski silitada lasta ning maitsemeeli hatchapuri, mtsvadi ja taevalike värskete puuviljadega hellitada! Kõige rohkem ootan muidugi taaskohtumisi pere ja kallite sõpradega! Varsti varsti!
Niisiis, kuna viimasel ajal on üsna palju tegemist olnud - valmistumine kolmeks nädalaks paradiisis, sõprade pulmad (lausa kaks pidu ühel nädalavahetusel, love is in the air!) ja koolilõpetamised, siis täna jagan teiega ühte sireli-hõngulist pildiseeriat suvest 2015. Lausa naljakas on vaadata nii siledat kõhujoont, olen oma hullumeelselt kiiresti kasvava punuga juba täitsa ära harjunud - kui mind Instagramis (@emiliachochia) jälgid, siis tead, millest räägin! 


Photos made by one and only Tatiana Zaretskaya

Dress & necklace Mohito


20160616

VALERIA'S BEAUTY BOX #1


My dear friend Valeria launched her very first Beauty Box recently and I was truly excited to try it out! I know how much she has been dealing with the perfect result and how much headache it can cause, but finally it's done and I think it looks fabulous! So let's peek inside: from Valeria's Beauty Box, you can find body scrub my Moshi with an absolutely heavenly smell (I chose Wild Mango), Dr. Hauschka Lavender Sandalwood body wash, two testers of greatly praised Sundari products, Avon Gel Shine nail polish (I chose the Crazy Orange colour), Turbliss Bioactive Peat Mask, ghd Final Fix hairspray (absolutely fantastic product!), two tanning lotions by Australian Gold and many different and tempting discount coupons. You can read more about the Beauty Box right here via Valeria's Blog and if it all looks alluring enough, get yours already today! ;)))


Minu armas blogisõbranna Valeria tuli hiljuti välja päris oma projektiga Valeria's Beauty Box. Ma olin juba päris elevile krutitud, kui lõpuks ilupakike minuni jõudis ning tooteid proovima sain hakata. Ma tean, kui palju vaeva ta selleks näinud on, et lõpptulemus perfektne saaks ning isegi, kui kogu protsessi vältel tuli veidike peavalu kannatada, siis usun, et Valeria on südamega asja ajades tõesti hea tulemuse saavutanud! Niisis, piilume natuke karbi sisu: Valeria's Beauty Box peidab endas taevaliku lõhnaga Moshi kehakoorijat (mina valisin omale Metsiku Mango), Dr. Hauschka lavendli-sandlipuu dušigeeli, kahte palju kiidetud Sundari tootetestrit, Avoni geellaki efektiga küünelakki (omale valisin Crazy Orange tooni), Turblissi bioaktiivset näomaski, ghd Final Fix juukselakki (absoluutselt fantastiline toode!), kahte solaariumikreemi Australian Goldilt ning palju erinevaid sooduskuponge. Rohkem infot ilupaki kohta leiad siit Valeria blogist ja kui see kõik Sinu jaoks piisavalt ahvatlev tundub, siis saad oma Beauty Boxi imelihtsalt tellida juba täna! ;)))